يصف هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 61000 البيئة الكهرومغناطيسية فيما يتعلق بالجهد المتخطي للحدود الطبيعية التي وجدت بشبكات تزويد الكهرباء التي تعمل عند جهد اسمي منخفض ومتوسط، والتي يمكن أن تؤثر على الأجهزة المتصلة بتلك الشبكات، وذلك دون الأخذ في الاعتبار الأثار الأخرى (مثل، التكبير أو التوهين) ضمن التركيب. وحيث أن تلك الجهود الزائدة قد تعرقل عمل الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، فهي تقع ضمن تعريف الاضطراب الكهرومغناطيسي في حقل التوافق الكهرومغناطيسي تم وصف الفئات المتنوعة للجهود الزائدة، بناءً على الحجم ذو الصلة، والمدة ومحتوى الطاقة. يصف هذا التقرير الفني ظاهرة الجهود الزائدة، ولا يحدد مستويات التوافق، ولا يحدد بصفة مباشرة مستويات الانبعاث والمناعة. يصف التقرير الظواهر المختلفة والعمليات التي تتسبب في الجهود الزائدة، بما في ذلك الانتقال إلى الشبكات المعنية بالجهود الزائدة، والتي تنشأ بها أو التي تجتاز الشبكات والتركيبات الأخرى، بما في ذلك الشبكات عالية الجهد وتركيبات مستخدمي الكهرباء. تم بيان أثار الجهود الزائدة على الأجهزة. تم عرض بعض دراسات الحالة لحوادث الجهود الزائدة. وقدمت التوصيات بخصوص النهج الفني العام المستخدم للحد من خطر إعاقة الأجهزة عن التشغيل كما هو مستهدف بسبب أثار الجهود الزائدة. (ليست وظيفة إصدارات IEC تعيين مسؤولية تدابير الحد لأي من الأطراف المشتركة). إن هدف هذا التقرير هو ضمان أن تلك الفئة الهامة من الاضطراب الكهرومغناطيسي وارد ضمن وصف البيئة في الجزء الثاني من المواصفة القياسية IEC 61000. ولهذا الغرض، تم تقديم وصف موجز للفئات المختلفة من الجهود الزائدة وأسباب حدوثها وأثارها. يمكن الحصول على المزيد من التفاصيل حول تلك المعالجة في المواصفة القياسية IEC 62066. أحد إصدارات الاتحاد الدولي للكهرباء - دليل نحو جودة التيار الكهربائي للتركيبات الصناعية، الجزء السادس، التيارات والجهود الزائدة العابرة والمؤقتة - تتضمن محتوى مشابه. طرق القياس محددة في المواصفة القياسية الدولية IEC 61000-4-30. ملاحظة: لا يتضمن التقرير الفني نتائج قياس مفصلة للجهود الزائدة، لذلك ليس في الإمكان توفير تقييم لاحتمالية تكرار حدوثها مرة أخرى.